Oui, j'avais entendu parler de la différence au niveau des infrastructures allemandes et de ce qui est réalisé dans le domaine, chez nous...
Et sur le terrain, cela se vérifie dès que la frontière est passée : Il existe une piste cyclable qui longe la Moselle (Jolie rivière qui prend sa source dans les Vosges et se jette dans le Rhin à Coblence)...
Cette piste est sale, mal entretenue côté français: bosses, crevasses et trous, sable, ronces en travers... Il suffit de parcourir une centaine de mètres pour voir un revêtement à l'état neuf, souligné par un marquage impeccable et j'ai effectivement noté que les allemands y sont très disciplinés en comparaison des imbéciles qu'il est fréquent d'y croiser ou rencontrer chez nous : Pas de chiens en laisse ( ou non) et de sourds aux coups de sonnette...
Pour ce qui est de la différence d'usage du vélo entre nos deux pays, je pense que cela est à mettre effectivement sur la culture propre à chacun : En Allemagne on est sportif dés l'enfance et il y est plus normal de pratiquer donc une activité sportive et les infrastructures s'en ressentent. Et puis, il est connu que le français est un fainéant !
A propos du vtt chez nos voisins, je crois qu'il est essentiel de comprendre qu'ils sont plus disciplinés que nous et qu'un beau sentier doit rester dans l'état et ne pas être abîmé par les passages répétés des roues... et que cela est compris. Mais il doit quand même exister des endroits dédiés à la pratique du vtt : Sinon, comment expliquer la multiplication des marques allemandes ? A moins qu'il soit usuel de faire des kilomètres pour aller pratiquer le vtt... Je ne sais pas.
_________________
Un vtt, moi dessus et c'est à peu près tout.